La forêt tropicale est un voyage philosophique.
Vérité, temps, langage, tous nos dogmes établis y sont remis en cause.
On est là, humble, face à la complexité du monde.
Nulle part ailleurs, on ne ressent mieux la liaison entre tous les êtres.
Les divisions n’existent pas, les frontières sont superflues, nos mots sont eux-mêmes trop étroits pour définir l’intrication remarquable et en constante évolution des espèces avec leurs milieux.
Toutes les échelles de taille et de temps s’y confondent.

La série propose une immersion totale dans la forêt amazonienne qui était, et qui est encore.
Une traversée du Plateau des Guyanes à l’Amazonie brésilienne et péruvienne, sans d’autres indications géographiques que celle des espèces rencontrées, qui nous remémore ce lieu où l’Histoire et le Présent,
le corps, l’esprit et l’environnement, s’accordent.

Extrait d'une série de 15 photographies.

A floresta tropical é uma viagem filosófica. Verdade, tempo, linguagem, todos nossos dogmas são desafiados. Estamos lá, humildes, face à complexidade do mundo.
Em nenhum outro lugar sentimos melhor a ligação entre todos os seres. As divisões não existem, as fronteiras são superficiais, nossas palavras não são suficentes para definir o emaranhado incrível e em constante evolução entre as espécies e seus habitats.
Todas as escalas de tamanho e tempo se confundem.
A série propõe uma imersão total na floresta amazônica que existia e ainda existe. Uma travessia do Planalto das Guianas à Amazônia brasileira e peruana, sem nenhuma outra indicação exceto aquela das espécies encontradas, que evidenciam esse lugar onde a História e o Presente, o corpo, o espírito e o ambiente, entram em acordo.

El bosque tropical no invita a un viaje filosófico : Verdad, tiempo, lenguaje, todos nuestros dogmas son cuestionados. Estamos aquí, humildes, ante la complejidad del mundo.
En ningún otro lugar, se siente mejor el vinculo entre todos los seres. No existen las divisiones, las fronteras son superfluas, nuestras palabras son estrechas para definir la intrincación en constante evolución de las especies con su medio ambiente.
Todos las escalas de tamaño y tiempo se confunden.
La serie propone una inmersión total en el bosque amazónico que fue y seguirá siendo. Una travesía del Plateau des Guyanes a el Amazonas brasileña y peruana, sin otras indicaciones geográficas que las especies encontradas, que nos recuerda el lugar en el cual Historia y el Presente, el cuerpo, el espíritu y el ambiente, se acuerdan.

The tropical rainforest is a philosophical journey. Truth, time, language: all our established precepts are called into question. One is humbled when faced with the complexity of the world.
Nowhere else is the bond between all beings felt so strongly. Division is inexistent and boundaries are superfluous; words themselves do not suffice to describe the remarkable and ever-changing intricacy between species and their habitats.
This is a place where all scales of size and time intertwine.
This photo series offers a complete immersion into the Amazon rainforest as it was and how it still is. A journey – from the Guiana Shield to the Brazilian and Peruvian Amazon, with no geographical indications other than that of the different species encountered along the way - that tells the story of this place where History and the Present, the body, the mind and the environment are all in harmony.

Using Format